"Quote" ¿es un lugar?

Me da mucha risa la confusión que genera en el hi5 el campo "Cita favorita", unos creen que es un lugar para ligar, otros ponen algunas palabras memorables que hayan escuchado por ahí y lo entiendo, comprendo que surja esa confusión pues no se especifica qué tipo de cita es.

Lo que me saca de onda es que, si alguien lo está llenando en inglés, es imposible que confunda "Quote" con una cita-lugar-romance, no? a menos que sea "Daniel" :P (voltiar, cotorrear, etc.)



Encontrado por Tanis ;)